ANÁLISE CRÍTICO-LITERÁRIA
DO ARTIGO
“ONDE
NASCE A RECIFE MALASSOMBRADA?” UMA LEITURA SOBRE A LITERATURA DO
EFÊMERO, A MEMÓRIA COLETIVA E A
CONSTRUÇÃO
DO IMAGINÁRIO SOBRENATURAL
ANTUNES,
Gleidistone
Autor do artigo:
Fausto Paranhos
Publicação:
Revista Spia.com
Trabalho revisado
por: Paula Donato e Nilton Barros
1. Introdução:
quando o efêmero se transforma em patrimônio literário
O artigo ‘Onde nasce a Recife malassombrada?’, de Fausto
Paranhos, apresenta uma reflexão particularmente interessante sobre
a formação, a preservação e a transformação das narrativas
populares que compõem o imaginário sobrenatural do Recife. Mais do
que recuperar histórias de assombração que atravessaram gerações,
o jovem autor propõe uma discussão sobre o valor literário daquilo
que, aparentemente, não foi produzido para permanecer: os relatos
orais, as notícias de jornais, as narrativas populares e os
registros circunstanciais da vida cotidiana.
É justamente nesse ponto que se encontra a originalidade de sua
abordagem: Fausto Paranhos desloca o olhar da simples existência das
lendas urbanas para a importância dos meios pelos quais elas nascem,
circulam, se transformam e sobrevivem na memória coletiva.
A expressão Literatura do Efêmero, empregada pelo autor, constitui
o eixo conceitual mais instigante do artigo. Ela nos convida a
reconsiderar uma concepção tradicional de literatura,
frequentemente associada à permanência do livro, à consagração
editorial e à legitimidade institucional. Paranhos sugere que também
existe valor literário naquilo que desaparece materialmente, mas
permanece culturalmente.
Essa perspectiva é relevante porque reconhece que a literatura não
nasce exclusivamente nas bibliotecas, nas editoras ou nos gabinetes
dos escritores. Ela também emerge das ruas, dos bairros, dos
cemitérios, das conversas, dos medos infantis e das experiências
compartilhadas por uma comunidade.
O artigo, portanto, não se limita à investigação de fenômenos
sobrenaturais. Seu verdadeiro objeto é o ser humano diante do
desconhecido, construindo explicações simbólicas para aquilo que
não consegue compreender inteiramente.
2.
A Literatura do Efêmero: uma nova perspectiva para compreender a
cultura popular
Um dos maiores méritos intelectuais do texto está na tentativa de
atribuir dignidade literária a manifestações culturais que,
historicamente, foram consideradas menores ou desprovidas de
elaboração estética.
Quando Fausto Paranhos afirma:
“Acredito [...] que a verdadeira obra desses textos reside justo em
sua fragilidade documental, na rapidez de circulação de um jornal,
ou na lembrança certamente inexata de como algo foi contado.”
Ele apresenta uma proposição que merece atenção da crítica
literária: a fragilidade do suporte não significa fragilidade do
conteúdo cultural. Essa compreensão modifica a maneira de pensar a
relação entre literatura, memória e temporalidade. Um jornal pode
desaparecer, uma edição pode deixar de circular e uma testemunha
pode modificar involuntariamente os detalhes de uma história.
Entretanto, a narrativa continua existindo, transformada pela
experiência de quem a escuta e a transmite.
A Literatura do Efêmero, nessa perspectiva, pode ser compreendida
como uma produção narrativa de circulação transitória, cuja
permanência não depende necessariamente da conservação de seu
registro material, mas da capacidade de integrar-se à memória
coletiva.
É importante observar que essa denominação funciona, no artigo,
como uma categoria conceitual proposta pelo próprio autor, e não
como uma escola literária historicamente consolidada. Isso não
diminui sua relevância. Ao contrário, abre possibilidades para
investigações acadêmicas sobre a literatura jornalística, a
oralidade, a memória urbana e o patrimônio cultural imaterial.
Há, inclusive, uma questão filosófica muito interessante nessa
formulação: o que permanece de uma obra quando desaparece o seu
suporte?
Paranhos parece responder que permanece aquilo que a comunidade
incorpora à sua experiência: a história, o medo, a lembrança, a
imaginação e a necessidade humana de continuar contando. A
literatura, portanto, não estaria exclusivamente no objeto livro,
mas também no acontecimento da narração.
3.
Fundamentação teórica: escritores e pensadores que dialogam com
Fausto Paranhos
A reflexão desenvolvida pelo jovem autor encontra correspondência
em importantes escritores e estudiosos da literatura, da cultura
popular e da tradição oral. Pelo menos quatro referências permitem
estabelecer um diálogo consistente com suas proposições.
3.1.
Gilberto Freyre: o sobrenatural como memória social do Recife
Gilberto
Freyre
Assombrações
do Recife Velho (1955).
Gilberto Freyre é a referência mais diretamente relacionada ao
objeto de investigação de Paranhos. Em Assombrações do Recife
Velho, o sociólogo e escritor pernambucano reúne narrativas
sobrenaturais que circularam entre diferentes gerações de
habitantes da capital.
A obra ultrapassa a simples reunião de histórias fantásticas. Ela
registra hábitos, crenças, medos, comportamentos, relações
sociais e aspectos da vida urbana recifense.
É particularmente interessante que algumas narrativas publicadas por
Freyre tenham relação com reportagens anteriores de Oscar Melo,
veiculadas no jornal A Província, em 1929. Isso demonstra
concretamente o trânsito entre jornalismo, memória oral e
elaboração literária que Fausto Paranhos identifica em seu artigo.
Há, portanto, uma aproximação muito significativa entre os dois
autores: enquanto Freyre transforma relatos populares em literatura e
documento de uma época, Paranhos investiga justamente o processo
cultural que possibilita essa transformação.
O jovem articulista percebe que o sobrenatural, nesse contexto, não
é apenas uma manifestação do imaginário: é também uma forma de
documentar a sociedade.
3.2. Luís da
Câmara Cascudo: a oralidade como patrimônio da coletividade
Luís da Câmara
Cascudo
Literatura Oral
no Brasil (1952) e Dicionário do Folclore Brasileiro
(1954).
Câmara Cascudo oferece uma fundamentação essencial para
compreender a dimensão coletiva das narrativas analisadas por
Paranhos. Em seus estudos sobre a cultura popular, Cascudo reconhece
a importância da transmissão oral, da memória coletiva, das
tradições e das transformações que acontecem durante a circulação
das narrativas.
O pensamento cascudiano permite compreender que uma história popular
não precisa permanecer absolutamente idêntica para conservar sua
identidade cultural. Ela pode sofrer modificações, incorporar
personagens, receber novos acontecimentos e adquirir características
próprias de cada comunidade. É exatamente essa percepção que
encontramos na passagem de Paranhos:
“Assim, a autoria é de fato popular, acrescentando as diferentes
visões de um mesmo povo que, apoderado do que em fato é seu, toma a
liberdade de acrescentar suas mugangas.”
Aqui existe uma percepção antropológica bastante interessante: o
povo não é apenas receptor de histórias; é também produtor,
transformador e transmissor de narrativas. A obra de Cascudo,
especialmente Literatura Oral no Brasil, oferece sustentação
teórica para essa compreensão.
3.3. Roberto
Beltrão: a continuidade contemporânea do Recife assombrado
Roberto Beltrão
Estranhos
Mistérios d'O Recife Assombrado (2008) e Na Escuridão das
Brenhas (2013).
Roberto Beltrão é uma referência particularmente importante porque
desenvolve um trabalho diretamente relacionado à preservação e à
divulgação das lendas urbanas pernambucanas. Seu projeto O Recife
Assombrado, iniciado em 2000, dedica-se ao registro e à divulgação
do imaginário sobrenatural de Pernambuco, além de estimular novas
produções ficcionais inspiradas nesse universo.
Em Estranhos Mistérios d'O Recife Assombrado, o autor reúne
narrativas relacionadas à tradição dos mistérios urbanos. Já em
Na Escuridão das Brenhas, aproxima-se da ficção fantástica
propriamente dita. Sua produção demonstra que as lendas não
constituem apenas reminiscências de um passado distante: elas
continuam alimentando a criação literária contemporânea.
A aproximação com Paranhos é evidente. Ambos compreendem que
preservar uma lenda não significa necessariamente congelá-la em uma
versão definitiva. Significa permitir que ela continue circulando,
recebendo novas interpretações e encontrando novos suportes de
expressão.
3.4. Walter
Benjamin: a arte de narrar e a experiência transmitida
Walter Benjamin
O Narrador:
considerações sobre a obra de Nikolai Leskov (1936).
Embora não seja um autor especificamente dedicado às lendas
recifenses, Walter Benjamin constitui uma das referências
filosóficas mais produtivas para interpretar o artigo.
Em seu ensaio O Narrador, Benjamin reflete sobre a transmissão
da experiência humana por meio das narrativas tradicionais. A
história contada não é apenas uma sequência de acontecimentos:
ela carrega experiências, ensinamentos, impressões e elementos da
memória de quem narra.
Uma de suas formulações fundamentais é a de que a experiência
transmitida de pessoa a pessoa constitui a fonte da qual se alimentam
os narradores. Essa perspectiva dialoga diretamente com a afirmação
de Paranhos de que uma narrativa pode sofrer alterações a cada nova
transmissão, sem perder sua capacidade de representar a experiência
coletiva.
O artigo, assim, aproxima-se da reflexão benjaminiana ao reconhecer
que o narrador popular não é necessariamente o proprietário da
história, mas um elo de uma cadeia de transmissão cultural.
Essas quatro referências permitem estabelecer uma fundamentação
consistente: Freyre oferece o repertório histórico e literário
recifense; Cascudo explica a dimensão antropológica da oralidade;
Beltrão demonstra a continuidade da tradição sobrenatural
pernambucana; e Benjamin oferece uma interpretação filosófica da
transmissão da experiência.
4.
A capacidade de observação: o olhar que ultrapassa a superfície
dos acontecimentos
Um aspecto que merece especial reconhecimento na produção de Fausto
Paranhos é sua capacidade de observação. O autor não se contenta
em enumerar lendas, personagens ou episódios sobrenaturais. Ele
procura compreender o funcionamento cultural dessas manifestações e
identificar os mecanismos que fazem determinadas histórias
sobreviverem ao tempo. Isso revela uma característica importante da
inteligência investigativa: a capacidade de perceber relações
entre fenômenos aparentemente independentes.
Observe-se a sequência de raciocínio:
As lendas nascem da oralidade popular.
A oralidade alimenta os relatos jornalísticos.
Os jornais ampliam a circulação dessas narrativas.
A circulação favorece novas versões.
As novas versões reforçam o pertencimento coletivo.
A comunidade transforma as histórias em patrimônio de sua memória
cultural.
Essa construção demonstra que Paranhos consegue estabelecer uma
cadeia interpretativa entre comunicação, literatura, história,
sociologia e antropologia. Há, nesse percurso, uma qualidade que não
depende exclusivamente da idade ou da formação acadêmica do
escritor: a capacidade de transformar observação cotidiana em
reflexão intelectual.
Particularmente interessante é a escolha de exemplos concretos: a
Galega do cemitério de Santo Amaro, a Praça Chora Menino, a Cruz do
Patrão, o papa-figo, a Cumadre Fulozinha e a Perna Cabeluda. Essas
referências não aparecem apenas como elementos decorativos. Elas
funcionam como pontos de ancoragem da reflexão, aproximando o leitor
de uma geografia afetiva e simbólica.
O Recife, nesse artigo, deixa de ser apenas um espaço geográfico.
Torna-se um território de memórias, medos, crenças, experiências
e representações coletivas. É como se cada rua guardasse uma
narrativa e cada esquina pudesse esconder um fragmento da imaginação
popular.
5.
A dimensão psicológica: o medo como construção do imaginário
coletivo
Talvez uma das dimensões mais interessantes do artigo esteja naquilo
que não é explicitamente desenvolvido, mas que se encontra
implícito em sua construção: a psicologia do medo. As lendas
urbanas constituem manifestações de uma necessidade humana de
atribuir sentido ao desconhecido. O sobrenatural aparece, muitas
vezes, como representação simbólica de angústias, inseguranças,
conflitos sociais e experiências que escapam à compreensão
racional.
O papa-figo, a Perna Cabeluda e as demais figuras do imaginário
pernambucano não são apenas personagens de histórias destinadas a
provocar sustos. São representações culturais de inquietações
humanas.
A criança que escuta uma história de assombração experimenta o
medo, mas também aprende a reconhecer os espaços, os limites, os
perigos e os valores transmitidos pela comunidade.
O adulto que reconta essa mesma história, por sua vez, não apenas
recupera uma lembrança: ele revive uma experiência e a transmite a
outra geração. É nesse processo que o texto de Paranhos adquire
uma dimensão psicológica relevante: a narrativa sobrenatural
funciona como uma espécie de memória emocional coletiva.
Há, ainda, uma questão psicológica relacionada à credibilidade
das narrativas. Quando uma história aparece em um jornal, ela recebe
uma espécie de revestimento de autoridade documental. O leitor pode
passar a confundir a existência material da notícia com a
comprovação da ocorrência sobrenatural.
O autor identifica corretamente esse fenômeno ao observar:
“Isso levava muitos leitores a crerem como verdade as informações
ali dispostas.”
Aqui, sua percepção ultrapassa a literatura e alcança os
mecanismos de formação da crença, da sugestão e da recepção das
informações.
O artigo poderia aprofundar essa discussão recorrendo à psicologia
social e aos estudos sobre memória coletiva, mas sua observação
inicial já demonstra sensibilidade para compreender que as histórias
populares não atuam somente sobre a imaginação: elas também
interferem na maneira como as pessoas interpretam a realidade.
6. A dimensão
filosófica: verdade, ficção e realidade
Existe uma questão filosófica central no artigo: em que momento uma
história deixa de ser apenas uma invenção e passa a constituir uma
verdade cultural?
A pergunta é particularmente pertinente quando Paranhos afirma:
“O texto impresso não existia como validação correta de uma
história, mas sim como base para que o povo inventasse as suas
próprias.”
Essa passagem revela uma compreensão sofisticada da relação entre
realidade e representação. O autor não está afirmando que os
acontecimentos sobrenaturais sejam verdadeiros. Está sugerindo que a
existência cultural das narrativas é real, independentemente da
comprovação dos fenômenos que descrevem.
Essa distinção é fundamental. A Perna Cabeluda, por exemplo, pode
ser analisada sem que seja necessário comprovar sua existência
física. Sua importância está naquilo que representa, na maneira
como circulou, nos sentimentos que despertou e na capacidade de se
tornar uma personagem reconhecida coletivamente.
Estamos diante de uma questão relacionada à filosofia da linguagem
e à construção social da realidade. A narrativa não precisa
comprovar o sobrenatural para produzir efeitos concretos na
sociedade. Ela pode provocar medo, orientar comportamentos, modificar
percepções espaciais e alimentar a identidade cultural de uma
população.
Outro aspecto filosoficamente relevante aparece na ideia de
transitoriedade. O autor defende uma literatura cuja fragilidade
documental é, paradoxalmente, uma de suas maiores riquezas. Temos,
portanto, uma reflexão sobre a permanência e a impermanência:
aquilo que desaparece como objeto pode sobreviver como experiência.
Essa é uma das contribuições mais interessantes do artigo.
7.
A dimensão sociopolítica: a assombração como linguagem de
resistência
O texto ganha outra camada de profundidade quando relaciona a
circulação das lendas urbanas ao contexto político da ditadura
civil-militar brasileira. Fausto Paranhos sugere que as personagens
sobrenaturais poderiam funcionar como recursos narrativos para
expressar denúncias, críticas e insatisfações sociais, inclusive
diante das restrições impostas à liberdade de expressão.
Essa interpretação é especialmente interessante porque permite
compreender o fantástico como uma linguagem indireta de manifestação
social. O sobrenatural pode funcionar como metáfora de uma realidade
que não pode ser denunciada abertamente. A assombração, nesse
sentido, pode representar o medo político; o fantasma, a memória de
uma violência; a criatura inexplicável, a própria irracionalidade
de determinadas estruturas de poder.
Entretanto, cabe uma observação de rigor acadêmico: a hipótese de
que determinadas publicações tenham sido utilizadas deliberadamente
para contornar a censura precisa ser acompanhada de exemplos
documentais, matérias identificadas e contextualização histórica.
A interpretação de Paranhos é plausível e instigante, mas merece
aprofundamento para que não se transforme em uma generalização
sobre o jornalismo daquele período.
Uma referência acadêmica especialmente útil para essa discussão é
o artigo de João Paulo Reis Braga e Clóvis Ecco, intitulado A Perna
Cabeluda: violência sobrenatural e factual na cidade do Recife,
publicado em 2023, na revista Paralellus.
Os pesquisadores relacionam a popularização dessa lenda à
realidade da violência urbana, identificando na narrativa
sobrenatural uma possível manifestação simbólica das experiências
sociais de uma população.
Essa pesquisa fortalece uma das intuições mais importantes de
Paranhos: as lendas urbanas não devem ser estudadas somente pelo seu
conteúdo fantástico, mas também pelas condições históricas e
sociais que favoreceram seu surgimento e sua permanência.
8.
A literariedade intrínseca: quando o ensaio também se transforma em
literatura
Um dos pontos que mais merecem reconhecimento é a maneira como
Fausto Paranhos constrói seu próprio texto. Embora tenha uma
estrutura predominantemente ensaística e jornalístico-cultural, o
artigo apresenta momentos de expressividade literária que
ultrapassam a simples exposição de informações. Sua escrita não
é inteiramente descritiva. Ela procura estabelecer uma relação
estética com o leitor.
Vejamos alguns exemplos.
Primeiro
exemplo:
“A verdadeira obra desses textos reside justo em sua fragilidade
documental.”
A expressão produz uma inversão semântica interessante. A
fragilidade, normalmente compreendida como deficiência,
transforma-se em qualidade. Temos uma construção argumentativa que
também funciona como recurso poético.
Segundo
exemplo:
“No dia seguinte, com sorte, talvez vire penico de cachorro.”
Aqui encontramos humor, ironia e uma imagem cotidiana de grande
expressividade. O autor aproxima a reflexão teórica de uma
realidade material quase grotesca, lembrando que o jornal, suporte de
informações e registros culturais, também está sujeito ao
descarte. A imagem é irreverente, mas cumpre uma função
argumentativa: demonstra a precariedade material do registro
jornalístico.
Terceiro
exemplo:
“O povo que construiu e concedeu o título à capital
pernambucana, relembrando de onde a cultura nasce e de como ela
resiste viva.”
Essa passagem apresenta uma dimensão identitária. O autor devolve
ao povo o protagonismo na construção da cultura e da memória da
cidade.
Quarto
exemplo:
“A literatura viva e transitória, que não reside,
necessariamente, em normas cultas, gramáticas ou padrões; que está
no mamulengo, no calunga, no que é do povo, de povo e para o povo.”
Aqui se encontra uma das passagens de maior densidade estética e
conceitual. A construção apresenta ritmo, paralelismo, repetição
intencional e uma cadência que se aproxima da oralidade popular.
A sequência final — “do povo, de povo e para o povo” —
tem força retórica porque reforça a ideia de pertencimento e
autoria coletiva.
Há, nessa passagem, uma compreensão democrática da literatura: o
fazer literário não é propriedade exclusiva de uma elite
intelectual.
8.1.
A presença das figuras de linguagem
A literariedade do artigo pode ser observada também em seus
procedimentos expressivos:
-
Recurso
|
Manifestação no texto
|
Metáfora
|
A literatura como organismo vivo e transitório.
|
Ironia
|
O jornal que pode virar penico de cachorro.
|
Antítese
|
Fragilidade documental versus permanência cultural.
|
Personificação
|
A literatura que resiste viva.
|
Metonímia
|
O jornal como representação de um sistema de circulação
cultural.
|
Paralelismo
|
“Do povo, de povo e para o povo.”
|
Intertextualidade
|
Diálogo com Freyre, Oscar Melo e a produção cinematográfica.
|
É importante ressaltar que a força literária de um ensaio não
depende da quantidade de figuras de linguagem, mas da capacidade de
integrar expressão, pensamento e construção de sentido.
Nesse aspecto, Paranhos demonstra uma qualidade especialmente
promissora: consegue fazer com que a linguagem acompanhe o movimento
de suas ideias.
9.
O jovem autor e sua maturidade intelectual
É necessário considerar um aspecto que torna essa produção ainda
mais interessante: trata-se de um jovem autor que, além de sua
atuação como colunista, é estudante de Design. Essa informação
não deve ser utilizada para estabelecer uma avaliação baseada em
expectativas reduzidas. O texto precisa ser apreciado por aquilo que
efetivamente apresenta.
E o que ele apresenta é uma capacidade de investigação que merece
reconhecimento.
O autor demonstra:
Observação crítica: identifica aspectos culturais que poderiam
passar despercebidos em uma abordagem superficial.
Capacidade associativa: relaciona jornalismo, literatura, oralidade,
história e cultura popular.
Consciência histórica: compreende que as narrativas estão
vinculadas a determinadas condições sociais e temporais.
Sensibilidade antropológica: reconhece o povo como produtor e
transformador de sua própria cultura.
Criatividade conceitual: propõe a Literatura do Efêmero como chave
interpretativa.
Consciência linguística: valoriza regionalismos, expressões
populares e a liberdade de transformação da língua.
Expressividade autoral: alterna exposição, argumentação, humor,
ironia e passagens de acentuada poeticidade.
Há algo particularmente admirável em sua escolha temática: Fausto
não procura apenas falar sobre o Recife assombrado; procura
descobrir o que as assombrações dizem sobre o Recife e sobre as
pessoas que o habitam. Essa diferença é fundamental. O primeiro
procedimento seria predominantemente descritivo. O segundo é
investigativo, interpretativo e potencialmente filosófico.
O estudante de Design também demonstra uma percepção interessante
sobre os suportes de comunicação e a circulação das narrativas. O
jornal, a literatura, o cinema e as histórias em quadrinhos aparecem
como diferentes meios de materialização de um mesmo universo
cultural. Essa percepção interdisciplinar é uma qualidade que
merece ser estimulada.
10.
Aspectos que podem ser aperfeiçoados
Uma análise crítica consistente também precisa reconhecer os
pontos que poderiam ser desenvolvidos para conferir ainda maior
solidez acadêmica ao artigo. Fausto Paranhos apresenta boas ideias,
mas algumas delas merecem aprofundamento.
1.
Delimitação conceitual da Literatura do Efêmero - Seria
interessante estabelecer com maior precisão as características
dessa categoria: quais textos a integram? Toda narrativa oral pode
ser considerada literatura efêmera? Uma notícia jornalística passa
a ser literatura por sua temática ou por sua elaboração estética?
Essas questões ajudariam a transformar a proposição inicial em um
conceito mais sistematizado.
2.
Ampliação das referências bibliográficas - O diálogo com
Gilberto Freyre é pertinente, mas a inclusão de Câmara Cascudo,
Walter Benjamin, Roberto Beltrão e estudos contemporâneos sobre a
Perna Cabeluda fortaleceria a argumentação.
3.
Fundamentação histórica da censura - A relação entre as
narrativas sobrenaturais e a censura da ditadura merece exemplos
concretos de publicações, jornalistas e acontecimentos.
4.
Atualização do conceito de efemeridade - O autor afirma que não
presenciamos o surgimento de histórias modernas com a mesma força
das antigas. Essa afirmação merece relativização. As tecnologias
digitais, as redes sociais e os novos meios de comunicação também
produzem lendas urbanas, embora com outras velocidades,
características e formas de circulação.
O
efêmero não desapareceu: mudou de suporte.
5.
Revisão linguística - Algumas construções podem receber
pequenos ajustes para maior precisão gramatical e fluidez, sem
comprometer a personalidade autoral. Por exemplo:
“Chegado os anos 1960” → “Chegados os anos 1960”.
“Esbarravam a ficção com fatos históricos” → “Entrelaçavam
a ficção aos fatos históricos”.
“Diferente dos livros” → “Diferentemente dos livros”, em
contextos nos quais se pretende estabelecer uma comparação
adverbial.
São ajustes pontuais. Não comprometem a qualidade geral da
produção.
11.
A importância cultural do artigo para Pernambuco
O texto de Fausto Paranhos possui uma importância que ultrapassa o
interesse estritamente literário. Ele contribui para a valorização
da memória cultural pernambucana, especialmente porque reconhece que
a identidade de um povo não se constitui somente por seus grandes
acontecimentos históricos, seus monumentos, seus personagens
ilustres ou suas instituições. Ela também se constrói por meio
das pequenas narrativas que atravessam gerações.
Uma história contada por uma avó, uma notícia publicada em um
jornal antigo, uma assombração atribuída a determinado casarão ou
uma criatura que supostamente circulava pelas ruas de um bairro
constituem fragmentos de uma mesma experiência coletiva. É nesse
sentido que a Literatura do Efêmero pode adquirir importância
documental, antropológica e literária.
O artigo também apresenta uma contribuição para a educação
patrimonial. Ao despertar o interesse pelas histórias que circulam
na memória popular, estimula novas gerações a reconhecerem o valor
de suas próprias manifestações culturais. E isso é
particularmente importante em um momento no qual muitas expressões
regionais correm o risco de ser esquecidas ou substituídas por
referências culturais homogeneizadas.
O encerramento do artigo é muito significativo:
“No fim, esse texto nunca quis pontuar os ‘mal assombros’,
mas sim os malassombros, a literatura viva e transitória, que não
reside, necessariamente, em normas cultas, gramáticas ou padrões;
que está no mamulengo, no calunga, no que é do povo, de povo e para
o povo.”
A distinção entre os termos funciona como uma espécie de
declaração de princípios. O autor deixa claro que seu interesse
não está propriamente em comprovar a existência de fantasmas, mas
em reconhecer a existência de uma cultura que encontrou nas
narrativas sobrenaturais uma maneira particular de se expressar. É
uma escolha de perspectiva bastante feliz.
12.
Considerações finais: o nascimento de um olhar literário
Onde nasce a ‘Recife malassombrada?’ é um artigo que
merece ser lido com atenção não apenas pelo tema que aborda, mas
principalmente pela maneira como procura interpretá-lo.
Fausto Paranhos demonstra capacidade de observação, sensibilidade
cultural, inquietação intelectual e uma percepção da literatura
que não se limita aos espaços tradicionalmente reconhecidos pela
crítica.
Seu maior mérito talvez esteja em perceber que as histórias
populares não são simples resíduos de um passado supersticioso.
São manifestações de uma sociedade que encontra na narrativa uma
maneira de registrar suas experiências, expressar seus temores,
elaborar suas contradições e transmitir sua identidade.
A proposição da Literatura do Efêmero é particularmente
promissora porque nos faz refletir sobre uma questão fundamental:
quantas histórias desapareceram porque seus registros foram
descartados? Quantas sobreviveram apenas porque alguém decidiu
contá-las novamente? Quantas manifestações literárias permanecem
invisíveis porque nunca receberam a consagração de um livro?
Essas perguntas revelam a dimensão da investigação que o autor
começa a desenvolver.
Do ponto de vista psicológico, ele percebe o medo como experiência
coletiva. Do ponto de vista filosófico, aproxima-se da discussão
sobre verdade, ficção, memória e permanência. Do ponto de vista
sociológico, identifica a narrativa como manifestação de
pertencimento e resistência. Do ponto de vista literário, demonstra
que a linguagem cotidiana pode adquirir expressividade estética sem
perder sua espontaneidade.
Não seria exagero afirmar que o artigo apresenta uma proposta que
merece continuidade investigativa e desenvolvimento acadêmico. A
Literatura do Efêmero pode constituir um campo fértil de pesquisa,
especialmente quando relacionada à imprensa pernambucana do século
XX, às narrativas orais, às lendas urbanas e às transformações
do imaginário popular.
Fausto Paranhos demonstra, neste trabalho, que possui algo
fundamental para quem pretende construir uma trajetória intelectual:
não apenas a capacidade de escrever sobre determinado assunto, mas a
capacidade de enxergar, dentro de um assunto aparentemente conhecido,
uma questão que ainda merece ser pensada.
E talvez seja essa a principal qualidade de um escritor em formação:
descobrir que a literatura não está somente naquilo que se escreve,
mas também naquilo que se consegue perceber antes de escrever. A
Recife de Fausto Paranhos não nasce propriamente dos fantasmas.
Nasce da memória de quem os inventou, do medo de quem acreditou
neles, da imaginação de quem os reinventou e da sensibilidade de
quem decidiu registrar essas histórias.
As assombrações podem ser imaginárias; a memória que as sustenta,
não. Eis a grande beleza da Literatura do Efêmero: aquilo que o
tempo parece destinado a apagar pode ser justamente aquilo que a
memória coletiva insiste em preservar.
14.
Um reconhecimento especial ao jovem autor
Quero encerrar com uma observação que considero importante. Há uma
diferença entre alguém que conhece histórias e alguém que
consegue perceber o significado cultural das histórias que conhece.
Fausto Paranhos demonstra que já está caminhando nessa segunda
direção. Sua escrita revela curiosidade intelectual, liberdade de
pensamento e disposição para questionar os limites convencionais da
literatura. Não se trata de considerar o artigo uma produção sem
necessidade de aperfeiçoamento, mas de reconhecer que nele existe
uma ideia original, uma linha argumentativa identificável e,
sobretudo, uma voz autoral em desenvolvimento.
O conceito de Literatura do Efêmero merece ser investigado, ampliado
e, quem sabe, transformado em um projeto de pesquisa dedicado à
preservação da memória narrativa do Recife e de Pernambuco, haja
vista que a literatura também mora no que desaparece, e esta é uma
reflexão sobre a escrita de Fausto Paranhos
Há escritores que recolhem histórias do passado. Outros procuram
compreender por que determinadas histórias jamais desaparecem.
Fausto, em sua reflexão sobre a Recife malassombrada, aproxima-se
dessa segunda categoria. Seu olhar atravessa as páginas dos jornais,
alcança as vozes anônimas da população e encontra, nas narrativas
aparentemente passageiras, uma forma de permanência cultural.
Seu texto nos lembra que a literatura não é feita somente de
livros, prêmios e consagrações, também é feita de vozes,
lembranças, oralidade, imaginação e pertencimento. O jornal
envelhece, a notícia desaparece, a testemunha silencia. Mas a
história, quando encontra abrigo na memória coletiva, continua
caminhando.
Que o jovem autor prossiga cultivando esse olhar investigativo,
porque a literatura precisa tanto de escritores que saibam escrever
quanto de escritores que saibam enxergar. Uma merecida apreciação
crítica à inteligência observadora e à sensibilidade literária
de Fausto Paranhos.
14.
Referências bibliográficas
BENJAMIN,
Walter. O narrador: considerações sobre a obra de Nikolai Leskov.
In: Magia e técnica, arte e política. São Paulo: Brasiliense,
1987.
CASCUDO,
Luís da Câmara. Literatura Oral no Brasil. Rio de Janeiro: José
Olympio, 1952.
FREYRE,
Gilberto. Assombrações do Recife Velho. Recife: edição original
de 1955; diversas edições posteriores.
BELTRÃO,
Roberto. Estranhos Mistérios d'O Recife Assombrado. Recife: Edições
Bagaço, 2008.
SETTE,
Mário. Arruar: história pitoresca do Recife antigo. Obra publicada
originalmente em 1948, com edições posteriores.
BRAGA,
João Paulo Reis; ECCO, Clóvis. A Perna Cabeluda: violência
sobrenatural e factual na cidade do Recife. Paralellus, Recife, v.
14, n. 35, 2023, p. 539-559.
*Professor Gleidistone Antunes leciona Teoria da Literatura, Literatura Brasileira II, Sociolinguística e é Teórico da Poesia Absoluta.